Valstu, valodu un valūtu kodi (ISO3166, ISO639 un ISO4217)

Valstu, valodu un valūtu kodi (ISO3166, ISO639 un ISO4217)

Ar šo rakstu vēlējos viest skaidrību, kā tad īsti pareizi jāsaīsina valstis, valodas un valūtu apzīmējumi. Īpaši tas ir svarīgi darbojoties starptautiskos projektos vai ar programmatūras komponentēm, kurās šie standarti tiek ievēroti. Piemēram, kāds jūsuprāt ir latviešu valodas saīsinātais 3 zīmju kods: LAT vai LAV? Izrādās LAV, jo LAT ir latīņu valodas saīsinājums :)

Valstu kodi

Valstis pieņemts saīsināt izmantojot 2 zīmju kodu. Tiek izmantots ISO 3166 standarts. Latvija kods ir LV, savukārt, piemēram, Antarktīdai, lai arī tā nav gluži valsts, bet gan vāji apdzīvots pleķītis dienvidpolā, tai piešķirts kods AQ.
http://www.iso.org/iso/english_country_names_and_code_elements

Valodu kodi

Ar valodām ir nedaudz sarežģītāk, jo tām atvēlēti ISO-639 grupas standarti. Attiecīgi ISO639-1, ISO639-2 un ISO639-3. Piedevām ISO639-2 standartam ir bibliogrāfiskais kods (B) un terminoloģiskais kods (T).

Principā, šos standartus var uzskatīt kā 2 zīmju (ISO639-1) un 3 zīmju (ISO-639-2 un ISO639-3) kodus.

Latviešu valodai 2 zīmju valodas kods ir LV, savukārt, 3 zīmju kods ir LAV. Ir valstis, kurām dažādos standartos ir piešķirti dažādi 3 zīmju kodi. Piemēram, Vācu valodai 2 zīmju kods ir DE (nevis GE, kā varētu uzskatīt), savukārt 3 zīmju kods var būt gan DEU, gan GER, atkarībā no standarta.

Pētot valodu kodus, sev par pārsteigumu atklāju, ka ir apache valoda, kurā runā nelielā reģionā Amerikas dienvidos. Tā kā latgaliešu valoda nav atzīta kā valoda, bet gan kā dialekts, valodas kods tai nav piešķirts.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

Valūtu kodi

Valūtu kodus nosaka ISO 4217 standarts. Valūtas kodam var būt 3 zīmju kods un ciparu kods. Attiecīgi Latvijas latam kods ir LVL un ciparu kods 428. Savādi, bet tas atšķiras no telefona koda (371), kam droši vien ir kāds pamantojums un izskaidrojums.

Dīvains atklājums pētot valūtu kodus - valūtas kods piešķirts arī zeltam (XAU, 959), sudrabam u.c. Savs kods ir arī „teorētiskai” valūtai, ko paredzēts izmantot testēšanai (XTS, 963).
http://www.iso.org/iso/support/faqs/faqs_widely_used_standards/widely_used_standards_other/currency_codes/currency_codes_list-1.htm

Valūtas Ls lietojums

Saīsinājumu Ls var lietot, bet tā lietojumu nosaka nevis starptautiskie standarti, bet gan Latviešu valodas pareizrakstība (Apinis M., Koluža R. Latviešu valodas pareizrakstība, R.: Zvaigzne ABC, 1995)

Domēnu valstu kodi (top level domain)

Augstākā līmeņa domēnu vārdos valstu kodi veidoti vadoties pēc ISO 3166 standarta, tiesa gan ar dažiem izņēmumiem un papildinājumiem. Latvijai tāds ir .LV.
Pie sava TLD koda tika arī pingvīnu zeme – Antarktīda .AQ :)

» Novērtē rakstu ar plezniņām

(6)

» Komentāri

Patreiz nav komentāru
* obligāts
* nav publisks
Latvijas Reitingi
vimeo youtube     facebook sekoman twitter
kur paēst? kafejnīcas vecrīgā Darba sludinājumi twitter.com